He captures the Woman’s youth and genial nature in her guileless options, attentive gaze, and tender embrace in the ermine, which sits with its head cocked regally